平素は、遠野市場をご利用いただき誠にありがとうございます。
　岩手県上閉伊郡大槌町で発生している山火事の影響により、【びはんコーポレーション】の下記商品お届けに遅延や停止が生じております。

　「豚丼のたれ・ビトン（135g×10本セット）【送料込み】」
　「山田の醤油（1.8L×6本セット)【送料込み】」
　「山田の醤油（1L×6本セット）【送料込み】」
　「山田の醤油（110ml×20本セット）【送料込み】」

　現在、ヤマト運輸の集荷が停止しており、商品の発送を一時停止しております。そのため、商品の販売を一時停止することにいたしました。
　皆様にはご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
　販売再開の際は早急にお知らせにてご報告いたします。
今後とも遠野市場をよろしくお願いいたします。