平素は遠野市場をご愛顧いただき、ありがとうございます。
　誠に勝手ながら下記の期間お休みとさせていただきます。

■お盆休業期間：令和7年8月9日（土）～8月17日（日）

　休業期間中のご注文は通常通り承っておりますが、商品の発送・お問い合わせ対応についてはお休みとさせていただきます。
　休業期間中に受付ましたご注文は、8月18日（月）より順次対応させていただきます。

■お盆休業前受付：
　銀行振込は8月8日（金）18：00お振込み完了分まで。
　クレジット決済の方は8月8日（金）18：00ご注文分まで。
　お盆前の発送をご希望の方は、お早目のご注文をお願いいたします。
　場合によって、発送が休み明けになる場合がございます。予めご了承ください。

お客様にはご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。